Carioca Chile — Política de Privacidade

Última atualização: 25 de maio de 2026

Carioca Chile (o «App») é um app de jogo de cartas para iOS desenvolvido por Pascal Peltriaux. Esta política explica quais dados o App manipula e como. Resumo: sem contas, sem analytics, sem anúncios, sem rastreadores.

O que não coletamos

O que fica no seu dispositivo (e opcionalmente sincroniza com seus outros dispositivos Apple)

O seguinte fica armazenado localmente na área protegida do App, no seu dispositivo:

Se você está conectado ao iCloud no seu dispositivo e o interruptor «Sync iCloud» está ligado (vem ligado por padrão), esses dados também são espelhados no iCloud Key-Value Store da Apple para permanecerem consistentes entre seus outros dispositivos Apple usando o mesmo Apple ID. Os dados ficam armazenados na sua conta pessoal de iCloud, gerenciada pela Apple — o desenvolvedor do Carioca não recebe, não vê e não armazena esses dados, e eles não são transmitidos a terceiros. Você pode desativar a sincronização com iCloud a qualquer momento pelo menu ⋯ dentro do jogo; ao fazer isso, sua cópia no iCloud é mantida, para que reativando depois ela seja restaurada.

Apagar o App do seu dispositivo apaga a cópia local. Resetar as estatísticas pela tela de estatísticas no App também apaga a cópia do iCloud. Para limpar todos os dados do App armazenados no iCloud sem usar os controles do App, saia do iCloud no seu dispositivo ou remova os dados do App pelo iCloud em Ajustes → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta.

Game Center

O App se integra ao Apple Game Center para registrar seu progresso em um ranking compartilhado, desbloquear conquistas e exibir as fotos de perfil dos seus oponentes no modo multijogador. O Game Center é opcional no nível do iOS: se você não estiver conectado ao Game Center, nenhuma das funções abaixo é ativada.

Para desativar qualquer uma dessas funções, saia do Game Center no seu dispositivo (Ajustes → Game Center → Sair) ou remova sua foto do Game Center. Apagar o App também interrompe quaisquer envios futuros para a Apple.

O que é enviado quando você joga online

O multijogador online usa o Google Firebase Realtime Database. Ao criar ou entrar em uma sala, os dados a seguir são enviados ao Firebase e compartilhados com os outros jogadores daquela sala:

Essas informações são usadas exclusivamente para manter a partida sincronizada entre os dispositivos da sala e são apagadas automaticamente quando a sala é abandonada (salas inativas por mais de 24 horas são limpas por uma rotina automática).

Notificações push (opt-in)

Se você ativar o botão in-app «Avisos multijogador» E conceder a permissão de notificações do iOS, o App usa o Apple Push Notification Service (entregue via Google Firebase Cloud Messaging) para te avisar quando uma partida multijogador pública estiver procurando jogadores. A notificação só dispara quando o número de salas públicas abertas passa de zero para uma ou mais, e nunca mais de uma vez a cada 12 horas por dispositivo.

Para isso, o App armazena um token do Firebase Cloud Messaging específico do dispositivo (fornecido pela Apple via Google) ao lado do seu identificador anônimo do Firebase Authentication. O token é usado exclusivamente para entregar essas notificações e é removido automaticamente se ficar inválido (por exemplo se você desinstalar o App). Você pode desativar as notificações a qualquer momento na tela de Opções in-app (o botão «Avisos multijogador» que também esconde a dica in-app) ou em Ajustes do iOS → Notificações → Carioca Chile.

Terceiros

O App usa duas plataformas de terceiros:

Não usamos nenhum outro serviço de terceiros — sem analytics, sem redes de anúncios, sem coleta de erros além dos diagnósticos opcionais embutidos da Apple.

Privacidade de crianças

O App é classificado 4+ e pensado para ser seguro para crianças. Não coletamos conscientemente nenhuma informação pessoal de crianças. O apelido que uma criança digite para o multijogador pode ser qualquer apelido — incentivamos crianças e seus responsáveis a escolher um nome que não revele a identidade real.

Seus direitos

Como não armazenamos nenhum dado pessoal em servidores, não há nada para solicitar, corrigir ou apagar no servidor. Para apagar todos os dados locais, basta apagar o App do seu dispositivo. Se quiser que uma sala multijogador seja apagada antes da limpeza automática das 24 horas, fale conosco no e-mail abaixo.

Alterações nesta política

Caso esta política mude de forma significativa, a nova versão será publicada nesta URL com a data atualizada no topo, e mencionada nas notas da versão do App que introduzir a alteração.

Contato

Dúvidas sobre esta política ou sobre o App, escreva para dev@peltriaux.com.